Single- and Double-Layer Structures and Sorption Properties of Two Microporous Metal–Organic Frameworks with Flexible Tritopic Ligand