An exsolution constructed FeNi/NiFe2O4 composite: preferential breaking of octahedral metal–oxygen bonds in a spinel oxide