Bidirectional Nanoparticle Crossing of Oil–Water Interfaces Induced by Different Stimuli: Insight into Phase Transfer